新编蒲剧《塞上悲歌》亮相北京城

“这个主角的翎子功扎实，很会利用翎子表现角色内心世界，看着过瘾。”11月25日至26日，新编蒲剧《塞上悲歌》在北京繁星戏剧村上演，精彩的表演赢得了戏迷的点赞。

《塞上悲歌》又名《奥赛罗·疑心》，移植自莎士比亚四大悲剧之一的《奥赛罗》，进行了本土化、戏曲化与现代化的创造性改编。该剧讲述了北朝十六国时期，出身胡人的大将军罗赛，误信谗言杀妻，最终悔恨自尽的故事。可叹一个英勇善战却又缺乏安全感的将军，因爱生疑、因疑生妒、因妒而亲手毁掉了美好的情缘，千古多少悲剧，由此而生。《塞上悲歌》是莎士比亚经典戏剧与蒲剧相结合的首次尝试，填补了蒲剧在莎剧改编领域的空白，是一部具有探索意义的跨文化作品。

该剧由山西省蒲剧艺术院演出二团青年演员南征、刘夏飞等领衔主演，曾于11月8日晚在我市中心城区蒲景苑·百姓剧场首演（右图为当时演出剧照）。跌宕起伏的剧情、唱念俱佳的表演，使得该剧一亮相便引起广泛关注。

蒲剧《塞上悲歌》在改编莎士比亚《奥赛罗》时，保留了核心冲突与悲剧内核，每一个情节的推进都紧扣原著的脉搏，让熟悉《奥赛罗》的观众能够从中找到那份熟悉的感动，同时又为新的表现形式而眼前一亮。

蒲剧《塞上悲歌》充分发挥主演能文能武、唱腔激昂的优势——武戏部分融入蒲剧经典“把子功”“走边”等程式动作；文戏方面则运用阎派唱腔独特的发声技巧与行腔特点，诠释角色复杂的情感变化。

蒲剧的唱腔以其腔高板急、起伏跌宕而闻名，这种独特的声腔特点在《塞上悲歌》中得到了生动展现。在表现罗赛将军的豪情壮志时，唱腔高亢激昂，如黄河之水奔腾不息，给人震撼；而在表达他与妻子之间的柔情蜜意时，唱腔又变得婉转细腻，如潺潺溪流，滋润着观众的心田。当剧情发展到高潮，罗赛将军陷入嫉妒与愤怒的深渊时，唱腔更是充满了悲愤与绝望。

业内人士表示，该剧利用蒲剧的激昂节奏来渲染人物情感，有效增强了角色表现力，展现了中西文化交融的魅力。该剧的推出为莎剧注入了中国传统戏曲的艺术元素，也为蒲剧带来了多样化的创作思路与表现手法，有助于进一步推动戏曲艺术在新时代的多元化、创新性发展。

此番亮相京都，是因为该剧入选2025当代小剧场戏曲邀请展演季。此前的11月13日至16日，“艺苑撷英——2025年全国优秀青年艺术人才（戏曲武戏、丑戏）展演”在北京梅兰芳大剧院举行，南征表演的蒲剧经典武戏《战冀州》亦获得一致好评。

记者 景斌